轮胎因为最早起源于国外,所以,现在无论我们看到哪个品牌的轮胎,上面的信息全部都是用英文来描述,而这些英文虽然简单却代表的意义巨大,如果不懂英文,这些信息还真不知道。作为一名轮胎店经营着,如果哪天客户向你问起上面的信息,而你本身也不甚了解,支支吾吾半天回答不上来,是不是会显得很“尴尬”!

所以,弄清楚轮胎上面的英文信息很有必要,这不仅仅是为了展现你专业性的一面,更重要的是让客户弄清楚上面的信息,在使用过程中也会非常注意,就会让轮胎纠纷少发生一些。

轮胎“3C”标志

轮胎3C认证就是机动车辆轮胎产品强制认证,即CHINA COMPULSORY CERTIFICATION !在中国市场销售轮胎,必须通过此认证!该认证,属产品认证,不仅要查质量体系,还要抽查并检验产品,同时还要查产品的一致性,即检查轮胎生产现场执行的文件与当初认证时的文件是否一直?质量体系现场检查和产品检验同时合格,才能颁发证书!

轮胎“3T”标志

TREADWEAR(耐磨指数)、TRACTION(牵引能力 )TEMPERATURE(温度指数),后面的数值大小也代表了其优劣程度。

轮胎内部材料结构

TREAD:胎冠 SIDEWALL:胎侧 RAYON:人造丝 STEEL:钢丝 POLYAMIDE:尼龙 POLYESTER:聚酯 NYLON:尼龙

轮胎最大气压和最大载重量

MAXPRESS: 最大气压值 MAXLOAD:最大载重量

常见轮胎品牌英文对照

米其林:Michelin 普利司通:Bridgestone 固特异:Goodyear 马牌:Continental 邓禄普:Dunlop 东洋:Toyo 正新:CST 玛吉斯:Maxxis 韩泰:Hankook 锦湖:Kumho 佳通:Giti 三角:Triangle 玲珑:linglong 万力:wanli 中策:Chaoyang, Goodride · BFGOODRICH百路驰    · CHENGSHAN 成山     · Double-Coin 双钱轮胎   · FIRESTONE 凡事通     · GENERAL将军    · PIRELLI倍耐力   · SUMITOMO住友     · YOKOHAMA横滨

轮胎内外侧标识

OUTSIDE: 外侧 INSIDE:内侧

轮胎上的特殊标识:更具轮胎品牌不同,代表的字母或单词也不尽相同。

1、缺气保用轮胎

RUNFLAT或者RF(邓禄普):缺气保用或“防爆胎”标识, 普利司通缺气保用轮胎RFT或RSC, 固特异缺气保用轮胎 ROF, 米其林零气压续行轮胎ZP, 德国马牌缺气保用轮胎SSR, 倍耐力缺气保用轮胎 EUFORI

2、AT/MT/HT=全地形胎/泥地胎/公路胎

3、DOT: 美国交通部英文字母的缩写(DOT=Department of transportation)

汽车轮胎上面警告提示含义:

safety warning:serious injury may result from:tire failure due to underinflation/overloading follow owner’s manualor tire placard in vehicle.explosion of tire/rim assembly due to improper mounting never exceed 40pai(275kpa)to seat beads inflate to recommended pressure. mount only on 17 inch diameter rims only speclally trained persons should mount tires.

0 Likes
860 Views

You may also like

We always say TBR tyre, PCR tyre and OTR tyre etc. for insiders of tyre industry, but the newbies don't understand what's mean of TBR, PCR and OTR etc. In fact, TBR tyre, PCR tyre, OTR tyres etc. are the short name of different tyre segment and Mike will explain what's the difference of TBR, PCR and OTR.
Read More
中国橡胶工业协会《中国橡胶》杂志社于2016年首次开展了“中国轮胎企业排名”活动,该排名反映了中国轮胎行业的现状,获得了业内高度关注,参与的轮胎企业逐年增多。“2018年度中国轮胎企业排名”在广大轮胎企业的积极参与下,目前数据申报统计工作已经完成,共有60家内外资轮胎企业参与了本次排名活动。
Read More

Leave A Comment

Please enter your name. Please enter an valid email address. Please enter message.